κατάγω

κατάγω
+ V 10-16-15-13-17=71 Gn 37,25.28; 39,1(bis); 42,38
to lead (down) [τινα] 3 Mc 4,9; to lead down, esp. into the nether world 1 Sm 2,6; to bring down [τι] Gn 43,11; to let down [τινα] 1 Sm 19,12; to cause to fall [τι] (of tears) Sir 22,19; to cause to flow [τι] Ps 77(78),16; to bring down, to destroy [τι] Is 26,5; to bring down
[τινα] (metaph.) Ps 55(56),8; to bring to, to reduce to [τινα εἴς τι] Sir 48,6; to bring into court [τινα] 3 Mc 7,5
κατάξουσιν αὐτὰ εἰς τὴν θάλασσαν they will bring them to the sea 1 Kgs 5,23; τίς με κατάξει ἐπὶ τὴν γῆν; who shall bring me down to the ground? Ob 3; κατάξω τὴν ζωὴν τοῦ πατρός μου εἰς τὸν τάφον I shall bring my father’s life to the grave Tob 6,15; χρυσίῳ καταγομένῳ with gold applied to 1 Kgs 6,35
*Is 9,2 κατήγαγες you conducted-הרגלת for MT הגדלת you increased; *Lam 1,13 κατήγαγεν he has brought-ירד for MT וירדנה רדה and it dominated, it overcame, cpr. Jgs 5,13-14 sub πολεμέω
Cf. SPICQ 1982, 369-373

Lust (λαγνεία). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • κατάγω — lead down pres subj act 1st sg κατάγω lead down pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατάγω — (AM κατάγω) 1. μέσ. κατάγομαι έλκω την καταγωγή, προέρχομαι («κατάγεται από την Ήπειρο») 2. φρ. «κατάγω θρίαμβο(ν)» ή «κατάγω νίκη(ν)» νικώ, θριαμβεύω αρχ. 1. οδηγώ προς τα κάτω, φέρω προς τα κάτω «τὴν ἐκ τῶν ὀρῶν ὕλην κατῆγον εἰς τὸ ἄστυ»,… …   Dictionary of Greek

  • καταγάγετε — κατάγω lead down aor imperat act 2nd pl κατᾱγάγετε , κατάγω lead down aor ind act 2nd pl (doric aeolic) κατάγω lead down aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατηγμένα — κατάγω lead down perf part mp neut nom/voc/acc pl κατηγμένᾱ , κατάγω lead down perf part mp fem nom/voc/acc dual κατηγμένᾱ , κατάγω lead down perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατάγαγε — κατάγω lead down aor imperat act 2nd sg κατά̱γαγε , κατάγω lead down aor ind act 3rd sg (doric aeolic) κατάγω lead down aor ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατάγῃ — κατάγω lead down pres subj mp 2nd sg κατάγω lead down pres ind mp 2nd sg κατάγω lead down pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατήχθην — κατάγω lead down plup ind mp 3rd dual κατάγω lead down aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) κατάγω lead down aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγαγόντα — κατάγω lead down aor part act neut nom/voc/acc pl κατάγω lead down aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγαγόντων — κατάγω lead down aor part act masc/neut gen pl κατάγω lead down aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγομένων — κατάγω lead down pres part mp fem gen pl κατάγω lead down pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταγάγῃ — κατάγω lead down aor subj mp 2nd sg κατάγω lead down aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”